现代解析
这首诗写的是作者收到朋友送的橄榄时的惊喜心情，充满了生活小情趣和思乡之情。
前两句说：我虽然在南方做官，但南方的水果却很少能出现在我的餐桌上。这里用"枉作"（白当）和"何曾"（从来没有）形成反差，暗示南方水果对作者来说反而成了稀罕物。
后两句是转折：突然收到用芭蕉叶包裹的橄榄，让我高兴得仿佛看到了家乡的风物。这里"忽来"二字突出了意外之喜，"欣然"直接表达了开心，"近乡看"用了个巧妙的比喻——虽然橄榄是南方特产，但因为是用家乡常见的芭蕉叶包裹，就让作者产生了见到家乡特产的错觉。
全诗妙在：
1. 用"南方官吃不到南方果"的反常现象制造悬念
2. 通过包装纸这个细节触发乡情，比直接说"我想家"更生动
3. "蕉作裹"这个生活化描写让人仿佛能看到青翠的芭蕉叶包着橄榄的样子
4. 短短四句就完成从遗憾到惊喜的情绪转折，像个小故事
这种把日常小事写得妙趣横生的手法，正是宋代文人诗的特色。就像现代人收到老家寄来的土特产会拍照发朋友圈一样，诗人用诗歌记录了这个让他心头一暖的瞬间。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。