现代解析
这首诗描绘了一个旅人夜宿山间客舍的孤独感受，充满清冷的意境美。
前两句写景：山中寒意渐浓，溪水声与风声交织（"虚籁"指自然界的声响）；傍晚雨幕笼罩着层层翠绿的山峦。这里用"连空"形容雨雾与天空融为一体的朦胧感，画面感极强。
后两句抒情：诗人说如果躺下后不做远方的梦（"千里梦"暗示思乡或抱负），自己就像个披着云彩袈裟的孤独僧人。"云衲"这个比喻特别巧妙，既形容旅人衣衫单薄如云，又暗含超脱尘世的味道。
全诗妙在将孤独感写得清雅脱俗。雨中山景本是冷清的，但"翠几层"又透出生机；独宿本显凄凉，但"云衲"的比喻却赋予孤寂一种禅意。这种在寂寞中发现美感的写法，正是古代文人特有的精神境界。
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。