现代解析
这首诗是张元幹为朋友叶少蕴生日写的贺诗，用轻松愉快的语言赞颂了对方的才华和成就。
前四句夸叶少蕴年轻有为：说他年纪轻轻就在翰林院（国家最高学术机构）大展才华，在京城担任要职（"三辅"指京城周边地区）。他的诗写得像黄庭坚（山谷）一样精妙，名声连天上神仙都知道——用夸张手法突出他的文采。
中间两句说叶少蕴是治国栋梁：既是德高望重的老臣（耆旧），又是朝廷（廊庙）不可或缺的人才；虽然现在外放地方做官（蕃宣），但仍是皇帝的得力助手（股肱臣）。
最后两句转到生日主题：想好好为你庆生，在醉意朦胧中为你唱新编的《白蘋》祝寿曲。这里用"蘋花度曲"的典故（出自柳恽《江南曲》），既显高雅，又带着朋友间饮酒庆生的随意感。
全诗就像现在朋友过生日时写的祝福长文：先夸对方事业有成，再说他是行业大佬，最后说"今天不醉不归"。用历史典故和比喻让赞美不显肉麻，既庄重又亲切。