现代解析
这首诗写的是诗人在旅途中的所见所感，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"江山景物元同我，鸟哢花枝故异音"是说：眼前的山川景色本来和我很亲近，但鸟儿的叫声和花枝的摇曳却显得格外不同。这里用"元同我"和"故异音"的对比，表现出诗人既感到熟悉又觉得新奇的复杂心情。
后两句"我欲题诗愁鸟讶，我诗还作越声吟"更有意思：诗人想写诗，又怕惊扰了鸟儿；最后决定用家乡的方言来吟诗。这个细节特别生动，既写出了诗人对自然的体贴，又透露出浓浓的思乡之情。
整首诗妙在把日常的旅行见闻写得趣味盎然。诗人用轻松幽默的笔调，把看风景时的小心思写得活灵活现。特别是最后用方言吟诗的想法，既亲切又富有生活气息，让读者仿佛能看到一个对着山水自得其乐的诗人形象。