现代解析
这首诗描绘了一个人在秋日里一边品味菊花酒，一边吟咏古人诗句的闲适场景，表达了对隐逸生活的向往。
前两句"沉吟昔人诗，斟酌黄花酒"直接勾勒出画面：主人公正在慢慢吟诵古人的诗句，同时细细品味着菊花酿的美酒。"沉吟"和"斟酌"这两个动作的描写，让人感受到一种从容不迫的生活节奏。
后两句"如在武陵春，轩荣复何有"运用了陶渊明《桃花源记》的典故。武陵是桃花源的所在地，这里代指与世隔绝的理想境地。诗人说此刻仿佛置身于武陵的春天，那些世俗的富贵荣华（轩荣）又算得了什么呢？表达了对功名利禄的淡泊。
整首诗通过品酒吟诗的日常场景，展现了文人雅士追求精神自由、远离尘嚣的生活理想。语言清新自然，用典不着痕迹，让读者在平淡中感受到深远的意境。诗中"黄花酒"的意象既点明时令（秋季），又暗示高洁品格，与隐逸主题相得益彰。