余蔬食三年矣偶因口馋遂复动荤辄尔有作用呈诸衲不独解嘲兼亦志愧云尔

爱持空钵嚼花寒,白水青盐也自安。山色每呼棕笠去,月光只付橘皮看。

偶逢白社新开酿,又学山公倒著冠。珍重晚年赵阅道,略将鲊脯间蔬盘。

现代解析

这首诗讲的是一个吃素三年的居士突然破戒吃荤后的复杂心情,用幽默自嘲的方式表达了对修行生活的坚持与偶尔放纵的矛盾。

前四句描绘清贫自律的修行生活:捧着空碗嚼花瓣充饥,喝白水蘸盐巴也觉得满足。每天戴着棕笠踏山赏景,晚上就着橘皮(可能指代素菜)看月光——这些画面生动展现了朴素生活中的诗意。

五六句突然转折:偶然遇到朋友酿酒聚会,就学古人山简倒戴帽子豪饮(暗示破戒吃荤)。这里用"白社"(隐士聚会)、"山公"(晋代酒徒)的典故,把一时放纵写得风雅有趣。

最后两句用北宋清官赵抃(赵阅道)晚年偶尔吃鱼做对比:这位以清廉著称的官员,晚年也会在素菜里加点鱼干调剂。诗人借此表示:修行不必过分苛刻,偶尔破戒也不必太羞愧,重要的是保持真诚自省的态度。

全诗妙在把"犯戒吃荤"这件尴尬事,通过山水意象、历史典故化解成风趣的自嘲,既承认修行不易,又体现通达的生活智慧。就像现代人减肥破戒时自我调侃,既坦诚错误又不失幽默感。

袁宏道

袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。汉族,荆州公安(今属湖北公安)人。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“公安三袁”。