现代解析
这首诗描绘了一幅秋日萧瑟的江南画卷，通过几个生动的画面传递出深沉的愁绪。
前四句用"黄沙""霜苇"等冷色调的意象，勾勒出荒凉的石滩和芦苇在寒风中摇曳的景象。"兵尘隔断"暗示战乱阻隔了南北交通，而画作却把潇湘美景（湖南一带的山水）通过卷轴送到了眼前，形成现实与艺术的强烈对比。
中间四句转入画作内容：芦花如雪、菰米成熟的秋季，芙蓉沾露的悠远天空。突然插入"阿奴呼起字不断"（可能指画作者或观画者不断题字），将自然景物与人的活动联系起来。
最后一句是点睛之笔：这些看似平常的江南景物，通过画家的笔墨，竟传达出"万斛愁绪"（斛是古代计量单位，极言愁之多）。全诗巧妙地把战乱背景、秋日萧瑟、艺术创作和深沉愁绪融为一体，让人感受到画家用笔墨寄托的故国之思或离愁别绪。
艾性夫
艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字）字天谓。江西东乡（今属江西抚州）人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名，人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详，约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗，以影印文渊合《四库全书》本为底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。