现代解析
这首诗写得非常接地气,就像朋友之间发微信借钱买酒一样有趣。
第一句"酒钱时乞故怜苏"说的是诗人经常找朋友要钱买酒,朋友像当年接济苏东坡一样可怜他。这里用苏东坡的典故,说明自己穷得连酒都喝不起,但朋友很仗义。
第二句"三百青铜寄与沽"直接写朋友给了他三百文钱(古代铜钱)去买酒。三百文不算多,但足够解馋,显得朋友既帮忙又实在。
第三句"砚水长枯肺仍渴"用了个巧妙的比喻:写字的砚台干了(暗示没钱),但心里对酒的渴望像干渴的肺一样难受。把酒瘾比作口渴,特别形象。
最后一句"可兹涓滴所能濡"意思是这点小钱买来的酒,就像几滴水滋润不了干涸的土地,根本不够喝。明明收到钱还嫌少,带着幽默的抱怨,反而显得和朋友关系很铁。
全诗妙在两点:一是把穷文人讨酒钱的窘迫写得毫不尴尬,反而充满生活趣味;二是用"砚台干""肺渴"这些身体感受来比喻精神需求,让人一看就懂。就像现在人说"钱包空了但奶茶瘾犯了",古今吃货的烦恼都是相通的。
赵蕃
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。