现代解析
这首诗讲的是诗人即将回到南岳（衡山），朋友黎才翁派萧复来迎接，还送了两首诗给他。诗人用简单真挚的语言表达了重逢的喜悦和对友情的珍视。
前两句"涑水分携首重回，南山指日可徘徊"是说：当年在涑水分别后，现在终于要重逢了，很快就能一起在南岳漫步。这里"分携"指分别，"指日可待"表示很快就能实现。
后两句"殷勤头讯烦甥友，更遣新诗两咏来"意思是：朋友不仅热心地派外甥（萧复）来问候，还特意写了两首新诗相赠。"殷勤"显出朋友的热情，"烦"字用得巧妙，表面说麻烦对方，实则透着亲切。
全诗亮点在于：
1. 用"涑水分携"与"南山重聚"形成时间对比，突出久别重逢的期待
2. "指日可徘徊"把抽象的相聚转化为具体的山中漫步，画面感强
3. 最后用"新诗两咏"收尾，既点题又留下想象空间，让人好奇诗的内容
诗人没有直接抒情，但通过"殷勤""烦"这些细节描写，让读者能感受到朋友间那种无需客套的深厚情谊。语言看似平淡，实则每个字都经过精心锤炼，比如"徊"字既押韵，又暗含"来回走动"之意，与"徘徊"形成呼应。