与潘文叔游稀岳四首

常闻祝融峰,今日上封寺。
虽孤登望眼,要逐幽遐志。
盖渠目力及,皆我脚力自。
是可将无同,吾言亦聊戏。

现代解析

这首诗讲的是作者和朋友一起游览稀岳(可能指南岳衡山)的所见所感。

第一句"常闻祝融峰"说作者早就听说过衡山最高峰祝融峰的大名,今天终于来到山上的上封寺。虽然是一个人登高望远("虽孤登望眼"),但心里还是怀着探索幽深远方的志趣("要逐幽遐志")。

后四句特别有意思:作者开玩笑说,眼前看到的风景("目力及")都是靠自己双脚爬上来("脚力自")才看到的。既然眼睛看到的和脚步丈量的都是同一个地方,那干脆就说"眼睛和脚是一样的"吧!最后还调皮地补了一句:我这话就是说着玩的("吾言亦聊戏")。

整首诗用轻松幽默的语气,表达了"亲身经历比道听途说更重要"的道理。作者把"用眼看"和"用脚走"这两个动作故意混为一谈,就像现代人开玩笑说"手机没电了正好让眼睛休息"一样,用反常识的俏皮话传递出深刻的旅行感悟。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。