现代解析
这首诗描绘了一次寻访仙境的旅程，充满对红尘俗世的感慨和对仙家境界的向往。
开头两句写诗人向西寻找幽静之地，这条路并不遥远，但回头看看尘世的纷扰，不禁叹息。这里"红尘"代表世俗的烦恼，"可嗟"表达了对这些烦恼的无奈。
中间四句生动描写了仙境景象：不需要乘坐仙人的鸾车鹤驾，这里已经分明是人间与仙境的交界处。道家的典籍（道藏）用金壶墨写成，秋天的景色中，玉井旁的花朵格外美丽。这些意象都营造出超凡脱俗的氛围。
最后两句联想到武夷山的聚会，虽然自己还是凡胎肉体，但庆幸能在这里畅饮仙酒（流霞）。这既表达了超脱的愿望，又承认自己终究还是凡人，体现出一种既向往仙境又留恋人间的情感矛盾。
全诗通过对比"红尘"与"仙家"，表达了想要超脱世俗却又难以完全割舍的复杂心境。诗人用优美的意象和含蓄的语言，让读者感受到仙境的美好，也体会到人生的真实。