现代解析
这首诗是张耒写给好友荣子雍的，字里行间充满了真挚的友情和对人生的感悟。
前两句用"苍苍老柏"和"袅袅修篁"描绘了一幅幽静古朴的画面，老柏树象征着坚韧，修竹代表着高洁，暗示着他们友谊的深厚与纯洁。三四句直接抒情，说在这个地方能一起谈笑风生的只有你，人生难得遇到这样的知己，表达了知音难觅的感慨。
五六句转向自我剖白：我已经甘心在诗书中终老，打算过闲云野鹤的生活。这里既表现了诗人淡泊名利的心态，也暗含对友人的期许。最后两句笔锋一转，劝勉年轻的友人：功名要靠自己努力争取，期待看到你功成名就、衣冠楚楚的样子。
全诗最大的魅力在于情感的真挚自然。诗人像和老朋友拉家常一样，既有对往昔友情的珍惜，又有对未来的期许，还包含长辈般的谆谆教诲。诗中"老柏""修竹"等意象的选择，既营造出高雅意境，又暗喻友谊的品格，读来令人感受到古人交友的真诚与风雅。
张耒
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。