现代解析
这首诗写的是送别好友丁秀才去邕州（今广西南宁）的情景，表达了深切的离愁和对友人的期许。
前四句写路途遥远：五岭是南方的天然屏障，朋友要坐小船去那么远的地方，不知何时才能再见。想到他要去陌生的异乡，连听到猿猴和鸟儿的叫声都会感到悲伤，因为那里离故乡太远了。
后四句转为勉励：你家世代都是读书人（"书史传家"），现在正值壮年，正是建功立业的好时候。这次同行的还有志同道合的朋友（"佳客"），要好好把握机会，把沿途的见闻和诗作都记录下来（"锦囊"指装诗稿的袋子）。
全诗情感真挚，既有对朋友远行的不舍，又饱含鼓励。最打动人的是"山川故国远，猿鸟异乡悲"这两句，用他乡的猿啼鸟鸣来反衬游子的孤独，画面感很强。最后"莫负锦囊时"的叮嘱尤其温暖，既是对朋友才华的肯定，也体现了真挚的友情。
张耒
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。