现代解析
这首诗是送别一位叫王道锡的朋友去马平县当官时写的。全诗用轻松愉快的语气，表达了对他未来仕途的美好祝愿。
前两句说马平县虽然不是传说中的仙县叶县，但你去那里当官就像仙人王乔一样潇洒自在。这里用两个典故赞美朋友的才德，暗示他即使去偏远地方也能施展才华。
中间四句是暖心叮嘱：你带着温暖阳光般的品格去上任（"阳和"指温和气质），就不用担心南方湿热的气候（"瘴疠"指热带病）；秋天可以佩戴湘江的兰草（象征高洁），傍晚能在桂江停船赏景（"桂水"指广西河流）。这些意象都在说：虽然地方偏远，但别有风雅趣味。
最后两句最有趣：想象你坐着办公时，忽然像仙人一样乘着野鸭飞升（"双凫"典故指官员有仙缘），我们约定将来在天上相聚（"紫霄"指天庭）。这既是对朋友政绩的期许，也是对他超凡脱俗气质的赞美。
全诗妙在把普通的调任写得像神仙出游，用神话典故冲淡了偏远地区的艰苦感，既安慰朋友，又暗含对他能力的信任。语言清新，想象浪漫，是首很温暖的送别诗。