现代解析
这首诗是送别朋友薛子舒去华亭（今上海松江）担任船官时写的，充满了对友人的期许和对当地风物的生动描绘。
首联"君到云间日，应分二陆名"用典很巧妙。云间是华亭的古称，二陆指西晋著名文学家陆机、陆云兄弟，他们都是华亭人。意思是说：你到了华亭这个地方，应该能像二陆那样成就一番名声。这是对朋友才能的肯定和美好祝愿。
颔联"县图山色少，井味海潮并"描写华亭的地理特点。说这个地方山地不多（华亭地处长江三角洲平原），连井水都带着海潮的咸味（华亭靠近海边）。用最日常的"井水"来表现地域特色，非常接地气。
颈联"剡局三年印，春风半月程"交代背景。朋友之前在做"剡局"（可能指剡县的某个官职）三年，现在趁着春风和煦的时节，半个月的行程就能到任。既说明朋友有工作经验，又暗示这次调任很顺利。
尾联"野人因买鹤，曾向此中行"最有趣。诗人说自己这个乡野之人曾经为了买鹤去过华亭。买鹤在古代是文人雅士的爱好，这句既点出华亭是个风雅之地，又用轻松的语气拉近了与朋友的距离，仿佛在说：那地方我熟，是个好去处！
全诗语言朴实却意味深长，没有直接说"舍不得你走"，而是通过描绘目的地的好风光、讲述自己的亲身经历，既表达了对朋友的祝福，又暗含"那地方不错，我都有点羡慕你"的意味，显得情真意切又洒脱自然。
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。