现代解析
这首词虽只有短短一句，却像一幅朦胧的工笔画，把深闺中的寂寞氛围刻画得入木三分。
"炉香如雾"四个字就让人仿佛看到：香炉里飘出的烟不是笔直的，而是像潮湿的雾气般在房间里弥漫缠绕。这种湿润的烟雾感，暗示着房间的封闭和空气的凝滞，也暗合着人物心绪的郁结。
"斗帐深"更妙——"斗帐"是古代华丽的床帐，"深"字既写实又写意。既说明床帐层层叠叠垂得很深，又暗示着闺中人深陷在寂寞中的心理状态。一个"深"字，把外在环境和内心世界完全打通了。
整句没有直接写人，但通过香雾与床帐的互动，我们分明能感受到帐中人的存在。她可能正倚在床边发呆，看着袅袅香烟出神；也可能辗转难眠，被缭绕的香烟扰得心绪不宁。这种"不写之写"，反而给读者留下更多想象空间。
最精彩的是，这句诗用极简的笔触，把"寂寞"这种抽象情绪转化成了可感可触的视觉形象。我们读着文字，眼前就会自然浮现出香烟缭绕、罗帐低垂的画面，继而体会到那种挥之不去的孤寂感。这种化情为景的手法，正是古典诗词最迷人的地方。