正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此

剩欲从公朝暮间,一溪留我未容还。
极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。
诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。
报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。

现代解析

这首诗写的是作者对好友的思念之情,以及向往与好友一同游山玩水的闲适生活。

开头两句"剩欲从公朝暮间,一溪留我未容还"直白地说:我多想整天和你待在一起啊,但眼前这条小溪却把我留住了(可能是实际被溪水阻隔,也可能是用溪水象征现实中的阻碍)。

中间四句用对比手法描写思念:
- "极思谈笑三秋隔"说想念到觉得像三年没见("三秋"是夸张说法)
- "相望林泉数里间"却又说其实只隔着几里路的山林
- "诗绝一时同郑老"夸赞朋友的诗才堪比古代名家郑虔
- "书堂终日憩何山"想象朋友整日在何山的书堂休憩

最后两句"报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾"最有趣:听说你要从苏州(吴门)来信了,我高兴得就像看到了明月湾的美景(黄嘉明月湾是苏州著名景点)。这里用看到美景的快乐,来比喻收到信的期待。

全诗语言朴实但情感真挚,把对朋友的想念、对共同游玩的向往,以及收到朋友来信的期待,都用很生活化的比喻表达出来。特别是最后用"看到美景"来形容"收到信很开心",让人一下子就体会到那种雀跃的心情。