现代解析
这首诗描绘了一个古老寺庙的沧桑历史和自然景色的宁静美丽。诗中提到的“两真和尚留遗迹”指的是两位高僧曾在这里修行，留下了他们的足迹和故事。“兰若兴衰几岁星”则表达了寺庙历经岁月的兴衰，如同星辰的变迁，让人感叹时光的无情。
“老树倚岩春寂寂”描绘了一棵古老的大树静静依偎在岩石旁，春天的寂静中透出一丝孤独。“幽泉下涧曰泠泠”则是一条幽静的山泉从山涧中流过，发出清脆的声音，给人一种清凉宁静的感觉。
“莲花座耸开新像”可能指的是寺庙中新建的佛像，莲花座象征着纯洁和智慧。“宝藏函空失旧经”则暗示了寺庙中曾经珍藏的经文已经遗失，表达了历史的失落感。
最后两句“露地白牛何处觅，一岩芳草自青青”描绘了一个寻找白牛的场景，但白牛已无处可寻，只留下一片青翠的芳草在山岩间。这里的“白牛”可能是某种象征，表达了对某种美好事物或理想的追寻，但最终只能在自然中找到安慰。
整首诗通过对寺庙历史的回顾和自然景色的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对宁静自然的向往。诗中的意象清新自然，语言简洁优美，读来让人感到一种淡淡的忧伤和宁静的美感。