现代解析
这首诗描绘了诗人与友人游览龙井寺的所见所感，充满了对佛教文化的向往和对自然美景的赞叹。
首联"长忆东林远法师，三生张野有前期"表达了诗人对东林寺高僧的怀念，以及前世与友人结缘的宿命感。"三生"指前世、今生、来世，暗示与友人的情谊深厚。
颔联"经书贝叶翻重译，漏刻莲花礼六时"描写了寺庙中的场景：僧人翻阅着贝叶经书（古代用贝叶记录佛经），按照时辰进行佛事活动。"莲花"象征佛教的清净，"六时"指一天的不同时段。
颈联"长老布金多满地，高僧卓锡自成池"用典故赞美寺庙的庄严：传说须达多长老布金买地建祇园精舍，这里形容寺庙金碧辉煌；"卓锡"指高僧驻锡（居住），"自成池"暗喻高僧德行感化众生如清泉流淌。
尾联"不妨随喜诸天上，扶得风篁玉一枝"将意境推向高潮：诗人陶醉在这仙境般的环境中，仿佛置身天界，最后扶着风中摇曳的翠竹（"风篁"）离去，带回一枝如玉的竹枝作为纪念。这里的"玉一枝"既是实写竹枝的青翠，也象征此行获得的精神收获。
全诗通过寺庙景物、佛事活动和自然风光的描写，展现了诗人对佛教圣地的崇敬之情，以及与友人同游的愉悦心境。诗中用典自然，将宗教情怀与山水之美融为一体，给人以超脱尘俗的审美享受。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。