现代解析
这首诗描绘了诗人前往止止庵参拜道教真人白玉蟾的情景，表达了对仙人境界的向往和自身凡俗的感慨。
前两句"琼琯千秋有至人，朝元来此会群真"是说：千百年来这里（止止庵）一直有得道高人，今天我来朝拜，仿佛能与众仙人相会。"琼琯"指仙家乐器，暗示仙境；"至人"就是得道高人。
后两句"堂开止止标玄诀，凡质何缘景后尘"意思是：止止庵的大门敞开，展示着玄妙的修道真谛，但我这样的凡夫俗子，哪有缘分追随仙人的脚步呢？"止止"既是庵名，也暗含"止于至善"的修行境界；"景后尘"是追随的意思。
全诗通过对比手法，一边描写仙家胜境，一边感叹自身凡俗，既展现了道教圣地的神秘庄严，又流露出诗人对超脱尘世的向往和求道不得的惆怅。语言简洁却意境深远，让读者仿佛也置身庵中，感受到那份超凡脱俗的氛围。