现代解析
这首诗描绘了一个人在清凉夜晚独坐思念远方亲友的场景，充满宁静的孤寂感。
前两句"凉影度窗纱，枕簟凉如水"通过两个"凉"字，营造出清冷的氛围。月光透过窗纱投下斑驳的影子，竹席冰凉似水，让读者仿佛能感受到夏夜的凉意。这里用触觉的"凉"来形容视觉的"影"，让画面更生动。
后两句"独坐发孤吟，怀人几千里"点明主题。独自一人坐着轻声吟诗，心中思念着千里之外的亲友。"孤吟"二字既指独自吟诗，也暗示内心的孤独。最后"几千里"的夸张说法，突出了思念之情的深切。
全诗短短20个字，却包含了视觉、触觉、听觉的多重感受，把月夜独处时那种淡淡的忧伤和绵长的思念，表达得含蓄而动人。诗人没有直接说多么想念，而是通过环境描写和简单动作，让读者自己体会其中情感，这正是古典诗词含蓄美的体现。