现代解析
这首诗以轻松幽默的语调，表达了作者对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。
前两句"莫为盘餖烹不鸣，借公松石听溪声"是说：别为了吃吃喝喝（盘餮指丰盛菜肴）而放弃自己的声音（不鸣），不如借你（公）的松石来听听溪水的声音。这里用"烹不鸣"的俏皮说法，暗示不要为了物质享受而丧失自我。松石和溪声代表自然闲适的生活。
后两句"貂蝉只是麒麟楦，寄语诸公卿自卿"更有意思：貂蝉（古代美女）和麒麟（祥瑞神兽）虽然名贵，但就像鞋楦（做鞋的模具）一样只是空架子。最后幽默地说"各位大人们就继续做你们的大人吧"，暗含"我还是过我自在生活"的意思。
全诗通过对比官场虚名与自然真趣，用"麒麟楦"这样生动的比喻，既调侃了权贵的虚荣，又展现了诗人超脱的生活态度。语言通俗却意味深长，就像朋友间开玩笑地说"你们继续卷吧，我去享受生活了"，让人会心一笑的同时也引发思考。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。