现代解析
这首诗是写给两位姐夫（荆文始和段砺如）的幽默调侃之作，充满了家庭聚会的轻松氛围和亲人间的亲密感。
前两句用夸张比喻开场：一杯水突然变成汹涌的江波（暗指酒局热闹），问两位姐夫最近得到皇帝赏赐锦袍的恩宠如何（其实是调侃他们在家中的地位）。三四句继续开玩笑：别嫌朋友张耳待客吝啬（暗指自己招待不周），只笑袁耽姐妹太多（借古喻今说两位姐夫娶了姐妹花）。
中间四句生动描绘聚会场景：姐妹们在花丛结伴游玩，男人们在酒桌上互相打趣，结果玩笑话传来传去都变了样。最后两句最妙：要化解尴尬何必用打仗的箭（指严肃方式），只要姐姐们像才女谢道韫弹首胡笳曲就能搞定（夸赞姐姐们聪明能干）。
全诗亮点在于：
1. 通篇用历史人物打比方（张耳、袁耽、谢道韫），既显学问又不掉书袋
2. "杯水变江波""聊城箭""胡笳曲"这些比喻既形象又有趣
3. 把家庭聚会写得像战场般热闹，又透着温馨
4. 对两位姐夫看似调侃实则亲昵，展现了中国传统连襟之间的独特幽默
王彦泓
镇江府金坛人，字次回。以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》。