现代解析
这首诗词描绘了诗人与故人重逢时的情景，表达了对故人平安的关切和对过去的回忆。
首句“归时见故人”，简单直接地交代了诗人归来时与老朋友相遇的场景。这里的“归时”暗示了诗人曾经离开过，如今又回到故地，而“见故人”则传递出一种久别重逢的喜悦。
“为问平安否”是诗人对故人的问候。这句话虽然简短，却饱含着诗人对老友的关心。诗人想知道老友是否一切安好，这种关切之情显得格外真挚。
“紫气映冥鸿”则通过意象的描写，营造出一种神秘的氛围。紫气在古代常被视为吉祥的征兆，象征着祥瑞与美好；而“冥鸿”则指的是高飞的鸿雁，象征着远行或离别。这句诗将两者结合在一起，暗示着虽然时光流逝，但诗人与故人之间的情谊依然深厚，仿佛被祥瑞之气所笼罩。
最后一句“夜夜频回首”表达了诗人对过去的怀念。夜深人静时，诗人常常回首往事，回忆起与故人相处的点滴。这种“频回首”的动作，既是对过去的留恋，也是对故人深深的思念。
总的来说，这首诗词通过简洁的语言和生动的意象，传达了诗人对故人的关心与怀念，展现了人与人之间深厚的情感纽带。