现代解析
这首诗是送别一位叫姚使君的官员去琼州（今海南）任职的赠别诗，用轻松明快的笔调表达了对友人的赞美和祝福。
前两句"赤马嘤嘤美使君，才声好似华州闻"用欢快的语调开头，描写姚使君骑着红马出发的场景。"嘤嘤"形容马叫声，衬托出热闹的气氛。说他的才华名声连华州（今陕西华县）这么远的地方都能听到，这是夸张的赞美手法。
中间四句描写琼州的风土人情："花封几路迎山节"说当地用鲜花装饰道路迎接官员；"卉服千家住水云"描绘当地居民穿着特色服装，住在水边云雾缭绕的地方；"位逐晓星还旧次"用星辰归位比喻姚使君回到适合他的位置；"势如晴准□前群"（缺字处可能是"超"字）形容他的才能超越同僚。
最后两句"遐方不作多时别，延閤于今本右文"表达祝福：虽然去往远方，但不会分别太久，因为朝廷重视文治（右文），相信他很快就能回来。全诗通过生动的画面和恰当的比喻，既赞美了友人的才能，又表达了对琼州风情的向往，最后落脚在美好的祝愿上，读来令人感到亲切温暖。