蕃方为纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵

兹因谋道来,不为看山新。看山虽云新,图画犹昔人。

虚亭十日留,欲出凡几巡。隔江树差差,俯槛波粼粼。

终藉席间语,乃涤胸中尘。况兹篮舆行,攀崖陟嶙峋。

是知竹使符,不异丘壑身。世人何不察,百伪嫌一真。

而我孤拙者,崎岖聿其轃。话言听矻矻,书札胜频频。

先生今徐州,愚非欧阳陈。庶因唱酬诗,牵联诏无泯。

现代解析

这首诗讲的是作者为了求学(谋道)来到一个地方,原本不是为了看风景,但发现这里的山水虽然新鲜,却像画里一样似曾相识。他在亭子里住了十天,多次想出门转转,隔着江水看对岸的树木和亭下波光粼粼的水面。最终和友人席间交谈,才感觉洗去了心里的疲惫。

后面作者坐着竹轿(篮舆)爬山,发现当官(竹使符)和隐居山林(丘壑身)其实没区别,感慨世人总爱追求虚假的东西,忽视真实。他自己性格孤僻笨拙,一路艰难走来,幸好常能听到恳切的话(矻矻),收到书信比频繁见面更珍贵。

最后谦虚地说:如今您(先生)像当年的徐州太守,而我不是欧阳修、陈师道那样的才子,但愿通过互相写诗唱和,让我们的情谊不被遗忘。全诗核心是:在奔波求学的路上,发现自然与官场本质相通,真诚的交流比虚名更重要,用诗歌记录真挚的情谊。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。