现代解析
这首诗探讨的是人心与外界的关系，以及如何获得内心平静的道理。
前两句"心缘身外境，法相本常存"说的是：我们的心总是被外界事物牵着走（比如被美景吸引、被烦心事困扰），但其实事物的本质（法相）一直都在那里，不会因为我们的关注而改变。就像月亮不会因为没人看就不存在一样。
后两句"若求无生理，先明取善根"给出了解决方法：想要摆脱这些烦恼（无生即没有烦恼），首先要培养善良的本性（善根）。就像种树要先有健康的根，想内心平静就要先存善念。
简单来说，这首诗告诉我们：
1. 别总被外界牵着鼻子走
2. 事物的本质不会因我们的看法改变
3. 想获得内心平静，先要学会与人为善
最有意思的是，诗人没说"别理会外界"，而是说"先管好自己的心"。就像戴墨镜看世界，改变的不是太阳，而是我们自己的眼睛。