现代解析
这首诗讲的是禅宗里"随缘不变"的境界，用大白话来解析：
前两句用"生灭"这对佛教概念打比方：
"当生不生"是说真正悟道的人不刻意追求什么，就像观音菩萨（三十六应指观音的三十三种化身），看似变化万千，其实本性如如不动；"当灭不灭"讲修行者不执着于消灭杂念，就像佛陀的千百亿化身，看似有无数形象，其实智慧光明始终不变。
后两句点破核心：
真正的禅境就像截断所有念头（绝去），来去自由却不着痕迹（动静皆无）。就像镜子照物不留影，既清晰映现万物（借光现应），又始终保持空明（忘照摄身）。
全诗精髓在于：
用观音、佛陀的比喻说明——最高境界不是刻意追求或抗拒什么，而是像镜子一样，该显现时自然显现（来无拒），该消失时毫无牵挂（去无留），在变化中保持本心的如如不动。