现代解析
这首诗是送别一位叫黄参政的朋友去陕西任职的赠别诗。整首诗用轻松欢快的笔调，赞美了朋友的才华和即将赴任的意气风发。
前四句夸赞朋友黄参政是个风流倜傥、才华横溢的人，就像从天上贬到人间的仙人一样。现在他带着朝廷的任命（"紫薇"指代朝廷），像骑着白马踏春而去那样意气风发地前往陕西（"入秦"指去陕西）。
中间两句描写沿途盛况：陕西地区（"三辅"）用绚烂的春景迎接这位使者，当地的名流（"五陵讷杰"）都翘首期盼他的到来。这里用"烟花"和"望行尘"这样生动的意象，渲染出热闹喜庆的氛围。
最后两句是鼓励和祝福：大丈夫就应该这样建功立业、实现抱负，谁还会笑话他头发都白了才得到重用呢？这里既是对朋友的肯定，也暗含对朋友大器晚成的欣慰。
全诗最精彩的是把一次普通的官员调任写得如此潇洒浪漫，用"谪仙人""白马乘春"等飘逸的意象，把仕途之路描绘得像一场春日远游，既展现了朋友的才华，又冲淡了离别的伤感，读来令人神往。