现代解析
这首诗讲的是一个官员（邦相）想去传说中的"烂柯山"游玩却没去成的故事，诗人用轻松幽默的口气写了四首绝句，这是其中第一首。
前两句"底事双凫向碧空，洞天重叠锁芙蓉"像是在开玩笑：你（邦相）坐着官轿（双凫代指官员车驾）往天上飞干嘛呀？那神仙住的洞天福地（烂柯山）被云雾（芙蓉）层层锁着呢！这里把官员出行比作仙人骑鹤，把山间云雾比作门锁，既形象又有趣。
后两句"虚疑王质云中去，仍见王乔县里逢"用了两个典故：王质是传说中在烂柯山看仙人下棋而忘记时间的人，王乔是东汉时经常乘鹤往返天庭人间的县令。意思是说：还以为你像王质一样飞升成仙了，结果转头又在县衙里遇见你，原来根本没去成啊！
全诗妙在把一次普通的出游未遂写得妙趣横生，通过神话传说和现实场景的对比，既调侃了朋友，又展现了古人"仙凡一念间"的浪漫想象。就像现在朋友说要去某网红景点打卡结果没去成，我们开玩笑说"还以为你穿越了呢"一样亲切自然。