念奴娇 寿蘧庵先生七十（乙卯元夕后九日）
元宵过了，喜华筵、重照银花火树。
南极老人星献瑞，恰接春灯三五。
族压温邢，才雄管乐，伯仲齐伊吕。
升平盛事，尧年老鹤能语。
今日鬓发萧萧，关山历历也，长安何处。
三见蓬莱清浅甚，一笑人间今古。
铁笛仙翁，锦袍学士，暂溷渔樵侣。
隔江长啸，月明何限更鼓。
南极老人星献瑞，恰接春灯三五。
族压温邢，才雄管乐，伯仲齐伊吕。
升平盛事，尧年老鹤能语。
今日鬓发萧萧，关山历历也，长安何处。
三见蓬莱清浅甚，一笑人间今古。
铁笛仙翁，锦袍学士，暂溷渔樵侣。
隔江长啸，月明何限更鼓。
现代解析
这首词是为庆祝蘧庵先生七十岁寿辰而作的，充满了对寿星的敬意和对人生世事的感慨。
开篇提到元宵节刚过，喜庆的华筵再次点亮了银花火树，象征着热闹和吉祥。接着提到南极老人星献上祥瑞，正值春灯节的三五天，寓意着长寿和幸福。词中赞美蘧庵先生家族显赫，才华横溢，堪比历史上的名臣管仲和乐毅，甚至与伊尹、吕尚相提并论，表达了对他的高度推崇。
词的下半部分转向对人生和世事的思考。作者感叹自己如今鬓发已白，经历了无数关山，却不知长安在何处，暗指人生的漂泊与无常。提到“三见蓬莱清浅甚”，蓬莱是传说中的仙境，这里指世事变迁，沧海桑田，作者对此一笑置之，表现出豁达的心态。
接下来，作者提到“铁笛仙翁”和“锦袍学士”，前者象征隐逸的仙人，后者代表仕途的文人，两者暂时与渔夫和樵夫为伴，暗示了人生的起伏和角色的转换。最后，作者在江边长啸，月明中听着更鼓声，表达了对世间万物的超然与宁静。
整首词既有对寿星的祝福，也有对人生哲理的深刻思考，展现了作者对世事变迁的豁达与淡然。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。