现代解析
这首诗是写给一位德高望重的老师（何玄谷）的祝寿诗，用轻松愉快的笔调表达对长寿者的祝福和敬仰。
前四句在说：您像隐居东山的名士一样暂时放下公务（棋局象征政务），虽然已是朝廷元老却依然年轻（黑头指头发未白）。您本就是超脱凡尘的仙人（洞仙）不计较岁月，谁知道您这棵仙树（琪树）已经经历多少年风雨了呢？——这里用幽默夸张的手法，既赞美老师地位崇高，又暗示他驻颜有术。
后四句转为祝福：很快会看到您穿着官鞋重返朝堂（三殿指朝廷），但现在先别急着学仙人骑羊去仙境（十洲）。等您完成二十四年的政绩考核（中书是宰相职位，念四考指多年政绩评定），再带着仙师黄石公的秘籍去求仙问道也不迟。——表面劝老师不要急着退休修仙，实际是祝愿他既能建功立业，又能得道长生。
全诗妙在把祝寿主题写得活泼不呆板，用"棋局""黑头""骑羊"等生动意象冲淡祝寿诗的套路感，将仕途与修仙两条线巧妙交织，既赞美老师功业，又祝福他健康长寿。