现代解析
这首《长安百姓为王氏五侯歌》用大白话讲，就是老百姓在讽刺汉成帝时期五个姓王的侯爷（王谭、王商、王立、王根、王逢时）仗着外戚身份搞特权的事儿。
前两句"五侯初起，曲阳最怒"是说：这五个侯爷刚得势时，曲阳侯王根最嚣张。后面三句用具体例子揭露他们的奢靡生活：为了建豪宅挖开高都河（破坏水利工程），把园林一直修到外杜城（侵占公共土地），家里仿造皇宫建土山、渐台、白虎殿（越级享受皇帝待遇）。
全诗妙在两点：一是用"坏决""连竟"这些动作词，生动展现权贵如何为私利损害百姓；二是把"土山渐台西白虎"这种皇家建筑名称直接安在侯爷家里，不用直接骂，就让人看明白他们多无法无天。老百姓编成歌谣传唱，既解气又容易记，是古代版的"网络流行梗"讽刺权贵。