丙午二月十五日以府檄出宿了岩
衰年慕栖息,役役殊未休。
天明发东郭,日晏泊西州。
岂其千金躯,为此一餐谋。
宿麦青已郁,稚桑黄亦稠。
欣然一会意,所愧非吾丘。
悔日谅不远,誓言良未酬。
挥手谢还往,伊嚘自伊嚘。
天明发东郭,日晏泊西州。
岂其千金躯,为此一餐谋。
宿麦青已郁,稚桑黄亦稠。
欣然一会意,所愧非吾丘。
悔日谅不远,誓言良未酬。
挥手谢还往,伊嚘自伊嚘。
现代解析
这首诗是宋代诗人戴表元在一次公务出差途中写下的,表达了他对官场奔波生活的厌倦和对田园隐居的向往。
开头四句直接点出矛盾:年纪大了想退休("衰年慕栖息"),却还得为公务奔波("役役殊未休"),天没亮就出发("天明发东郭"),天黑了才到西州("日晏泊西州")。"千金躯"和"一餐谋"的对比很生动,意思是自己这么金贵的身子骨,就为混口饭吃到处跑,实在不值得。
中间写景的两句特别妙:"宿麦青已郁,稚桑黄亦稠",用麦苗的深绿和嫩桑的淡黄勾勒出春天的田野,这种自然美景正好反衬出他公务在身的无奈。看着这么美的景色,他突然觉得很开心("欣然一会意"),但马上又惭愧起来,因为这不是他理想的生活("所愧非吾丘")。
最后四句是诗人的内心独白:后悔自己醒悟太晚("悔日谅不远"),当初许下的归隐誓言还没实现("誓言良未酬")。最后两句的动作描写特别传神:挥挥手告别官场应酬("挥手谢还往"),你们爱怎么折腾就怎么折腾吧("伊嚘自伊嚘"),这个拟声词"伊嚘"用得特别有意思,像在模仿官场那些无聊的喧闹声。
整首诗就像现代人发朋友圈吐槽加班,只不过古人写得更含蓄优美。他把春天的田野写得那么美,其实就是在说:"看吧,这么好的时光,我却要出差!"这种对自由的渴望,对体制的疏离感,古今打工人的心声都是相通的。
戴表元
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》