现代解析
这首诗描绘了一个旅人在城市中的孤独夜晚，通过日常细节传递出深沉的思乡之情。
开头两句"市楼春睡厌都城，车毂喧喧枕上声"用对比手法表现城市生活的喧嚣与内心的疲惫。诗人躺在客栈里，明明已是春天却对繁华都市感到厌倦，连车轮声都透过枕头传来——这种夸张写法生动表现了城市噪音的无孔不入。
后两句"此夜客情还冷淡，一林风露夏鸡鸣"转向更深层的孤独感。这里的"冷淡"不是指温度，而是说漂泊在外的孤寂心情。最妙的是结尾的夏夜鸡鸣：在应该安静的深夜，突然传来鸡叫声，既点出诗人彻夜未眠的状态，又用乡村常见的鸡鸣声暗示对家乡的思念——城市里怎会有鸡鸣呢？这分明是记忆中的声音。
全诗没有直接说"想家"，但通过枕头上的车声、不该出现的鸡鸣这些细节，让读者真切感受到：在喧闹城市里，最吵的其实是游子想家的心声。这种用具体事物表达抽象情感的手法，正是古典诗词最打动人的地方。