现代解析
这首诗《送李新州》是一首送别友人的作品，情感真挚，语言朴实。下面用通俗易懂的方式分析：
1. 前两句写湘南风景清幽，在乡村见到老朋友（"老成"指稳重可靠的人）。开篇点明送别地点和人物关系，营造亲切氛围。
2. 三四句用两个典故表达情感：
- "蔽棠"借用《诗经》中甘棠树的典故，暗指友人是个受百姓爱戴的好官。
- "折柳"是送别的代称，直接表达不舍之情。
3. 五六句写听到路人的称赞（"舆人诵"），也期待友人新的政绩评价（"月旦评"是东汉品评人物的典故）。这两句既赞美友人政绩，又表达对他未来的期许。
4. 最后两句说虽然要分别，但幸好两地相邻（"邻壤"），还能沾到对方的光（"借余明"）。用轻松的语气冲淡离愁，显示友情深厚。
全诗特点：
- 用典自然：虽然用了典故，但都融入诗句，不影响理解。
- 情感真挚：既有对友人才干的赞美，又有送别的不舍，最后用"做邻居"的玩笑缓解离愁。
- 层次分明：从见面到送别，从赞美到期待，最后收尾，结构完整。
这首诗的魅力在于用平实的语言，把送别时复杂的情感——欣赏、不舍、祝福——都自然表达出来，读来温暖感人。