现代解析
这首诗描绘了一个旅人在峡谷中听到思归鸟啼叫时的愁苦心境，语言直白却情感深沉。
前两句说峡谷里有很多鸟叫，但听不懂它们在说什么。这里用"醆邹"（形容鸟叫声杂乱）营造出嘈杂压抑的环境氛围。
三四句点明主题：这些鸟是"思归者"，雄鸟一叫雌鸟就回应。诗人用鸟儿的互相呼唤，反衬自己孤身漂泊的孤独。鸟尚能成双成对，人却独自在外。
五六句写景更添凄凉：前面的山谷乌云渐起，后面的山崖月亮也躲起来了。这两句通过前后景物的变化，暗示天色已晚、环境昏暗，其实是写旅人内心的阴郁。
最后两句直接抒情：行人（诗人自己）怕听这鸟叫，每听一声心就碎一次。用"心碎"这个直白的词，把漂泊在外的痛苦写得撕心裂肺。鸟叫本无所谓怕不怕，但思乡的人听来却格外刺耳。
全诗妙在借鸟说人：表面写鸟的啼叫，实际写人的乡愁。通过鸟的成双成对、云的压迫、月的躲藏，层层烘托出旅人孤独思归的心情。最后"一声一心碎"的夸张表达，让读者真切感受到乡愁的刺痛。