现代解析
这首词写的是作者想去焦山游玩，却被大风阻挡无法渡江，只好坐在象山脚下写生的经历。全词用生动的画面感和细腻的情感，把一次小小的遗憾变成了充满诗意的体验。
上片（前六句）用三个"江"字开头，像电影镜头一样快速切换画面：江风猛烈、乌云低压、浪花翻涌，立刻让人感受到江上恶劣的天气。"名山咫尺"三句写得特别巧妙，明明焦山就在眼前，却因为渡船停航而像远在天边，这种"看得见却到不了"的遗憾感特别真实。
下片（后六句）笔锋一转，写象山热情"留客"的温暖。虽然没去成焦山，但意外收获了象山的美景：火红的秋叶像胭脂堆满山坡，松树在风中飒飒作响，怪石嶙峋姿态各异。最后六个字用"松谡谡，石斜斜"的叠词，仿佛让我们听到了风声，看到了山景。
整首词最妙的是把一次旅行意外变成了美好的邂逅。作者没有抱怨天气，反而用画家的眼睛捕捉到另一番风景，教会我们有时候遗憾也能变成惊喜。语言就像水墨画一样清新自然，读着读着眼前就会浮现出那天的江景和山色。