现代解析
这首诗是哀悼一位名叫薛端明的朋友或同僚。全诗用平实的语言表达了作者对逝者的敬仰和悲痛。
首联"客本何为者，逢公幕府开"写作者与逝者的相识：我本是个普通门客，有幸在您开设幕府时结识。这里"幕府"指古代官员的办公场所，暗示逝者生前地位较高。
颔联"兵间虽有志，度外本非才"是作者自谦：虽然我有从军报国的志向，但本质上并非真正的人才。这里可能暗指逝者才是真正有才能的人。
颈联"流不音何在，高风首屡回"表达思念：您的声音再也听不到了，但我仍不断回首追忆您高尚的品格。"流不音"是"流水般的声音"的简写，指逝者生前的言谈。
尾联"只今岩石望，宁忍泰山颓"用比喻抒发悲痛：如今我只能望着岩石（比喻自己孤独站立），怎能忍受泰山（比喻逝者）的崩塌？这个比喻生动表现了作者对重要之人离世的巨大悲痛。
全诗通过"幕府""泰山"等意象，暗示逝者是个德高望重的人物。作者用自谦衬托逝者的优秀，用"岩石望泰山"的鲜明对比，将对逝者的敬仰和失去知己的痛楚表达得淋漓尽致。语言虽简朴，但感情真挚深沉。