现代解析
这首诗描绘了一个寂静凄凉的夜晚场景，通过细腻的意象传递出浓浓的孤独与哀愁。
前两句"风帘一烛对残花，薄雾寒笼翠袖纱"勾勒出一个清冷的画面：风吹动帘子，烛光摇曳照着凋谢的花朵，薄薄的雾气笼罩着女子单薄的翠色纱袖。这里"残花"暗示美好事物的消逝，"寒笼"二字让读者仿佛能感受到夜间的凉意。
后两句"空院别愁惊破梦，东栏井树夜啼鸦"将情感推向更深层：空旷的庭院里，离别的忧愁惊醒了梦境，东边栏杆旁的井边树上，乌鸦在深夜啼叫。"空院"强调孤独，"夜啼鸦"的叫声更添几分凄凉，整个场景都笼罩在挥之不去的愁绪中。
全诗最妙的是采用了回文形式，正读倒读都成诗，这种精巧的形式与哀婉的内容相得益彰。诗人用"残花"、"寒雾"、"空院"、"夜鸦"等意象，不动声色地传达出人物内心的孤寂与伤感，让读者能直观感受到那种夜深人静时涌上心头的离愁别绪。