念奴娇 其七 寿退谷先生
圣朝遗老，拥琴樽图史，婆娑清昼。传得关闽当日学，独把残编穷究。
道在斯人，晴窗高卧，闲却经纶手。一庭风雪，喜当介眉时候。
绕膝彩袖重重，持觞共祝，宰相山中久。谢客著书多岁月，小阁藤深松茂。
鹤发丹颜，凭烟云好，供养容如旧。春风盈坐，笑看车马驰骤。
现代解析
这首词是写给一位名叫"退谷先生"的老寿星的祝寿词，用轻松愉快的笔调描绘了一位德高望重的退休老人形象。
上阕先介绍这位老先生的身份：他是前朝留下的老臣（"圣朝遗老"），现在过着弹琴读书的清闲日子。他继承了古代大儒的学问（"关闽"指宋代程朱理学），虽然不再做官，但学问人品都很高尚（"道在斯人"）。风雪天里，正好是他过生日的好时候。
下阕写祝寿的热闹场景：儿孙们穿着彩衣围着他（"绕膝彩袖重重"），举杯祝他健康长寿。老先生现在专心著书立说，住在藤蔓缠绕、松树茂密的小楼里。虽然头发白了但面色红润，像仙人一样逍遥自在。最后两句特别生动：当春风满座时，老人笑看外面官场中人（"车马"象征忙碌的官场）匆匆忙忙的样子，暗示他对自己闲适退休生活的满足。
全词用对比手法，一边是老先生清雅自在的生活，一边是官场奔忙的景象，突出了"无官一身轻"的闲适之乐。语言明快，像"彩袖重重""春风盈坐"这些画面都很有感染力，让读者能直观感受到寿宴的喜庆气氛。