现代解析
这首诗讽刺了古代官场中一些官员贪图享乐、追逐私利的丑态，用通俗的比喻揭露了腐败现象。
前两句"饱食官吏不深思，务求新巧日孳孳"直接刻画了官员形象：整天吃饱喝足却不干正事，挖空心思追求新奇奢靡之物。"孳孳"这个词生动表现了他们像蚂蚁搬家一样忙着搜刮财物的样子。
后两句"不知均是圃中物，迁远而近盖其私"用菜园子打比方：这些官员就像把菜园里的东西（指百姓财物）从远处搬到近处（指据为己有），还美其名曰"新巧"。实际上就是变着法子中饱私囊，把公共财产变成私人财产。
全诗妙在把贪污行为比作"搬菜园子"这样接地气的日常场景，既形象又辛辣。作者没有直接骂人，但通过这个巧妙的比喻，让读者一眼就看穿那些道貌岸然的官员，不过是些偷菜园子的贼。这种用生活化语言揭露深刻社会问题的写法，正是古代讽刺诗的高明之处。