现代解析
这首诗描绘了一个传说中秦朝人为躲避战乱而隐居的桃源洞。诗人通过虚实结合的手法，展现了理想中的世外桃源与现实人间的对比。
首联"闻说秦人此避秦"点明这是一个躲避秦朝暴政的传说之地，"碧桃零落"暗示这里虽美却已荒废。颔联写洞中居民隐姓埋名，而洞外的溪水却通向人间，暗示理想世界与现实世界的连接。
颈联"山色溪声自今古"用永恒的自然景物对比短暂的人生，"石床涧户空埃尘"则表现了这个避世之所如今已无人居住。尾联写洞前就是南征之路，来往行人容颜变换，暗示时间流逝、世事变迁。
全诗通过描写这个传说中的避世之地，表达了诗人对乱世的感慨和对宁静生活的向往。诗人用"碧桃零落""空埃尘"等意象，暗示再完美的世外桃源也难逃时间冲刷，最终只留下传说。而"水到人间易问津"又透露出一丝希望，说明理想世界并非完全不可及。