现代解析
这首诗描绘了一个人在中秋夜赏月时的复杂心境，既有对美景的陶醉，也有对时光流逝的感慨。
开头两句写中秋夜的景色：桂花和兰花的香气在夜晚交织，清幽宜人。诗人此时的心情和鹤城（可能指友人或某个地方）是相通的。这里用花香和"寄鹤城"营造出宁静美好的氛围。
中间四句是诗人的感慨：看着月亮，想起李白"对影成三人"的诗句，又隔着水面回忆起悠扬的箫声。诗人说自己生病时觉得官场身份（簪绂）像是个累赘，忙碌时又觉得很久没能静心写字（玄泓指墨汁）。这里透露出对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。
最后两句点明时间：已经过了好几个中秋（三五秋光），自己渐渐老去。诗人感叹为何还要像年轻时那样写诗抒怀呢？这里的"愁咏"二字，既是对年轻时光的怀念，也暗含对当下处境的无奈。
整首诗用中秋夜景起兴，通过今昔对比，表达了诗人对官场生活的疲惫、对闲适生活的向往，以及岁月流逝的感伤。语言清新自然，情感真挚动人，让读者能感受到一个中年文人在佳节之夜的复杂心绪。