现代解析
这首诗是作者对朋友赠诗的幽默回应，字里行间透着文人间的惺惺相惜。
前两句用夸张手法自嘲：老天爷都嫌弃我们这些文人太清高，故意派催收赋税的俗事来污染我们。这里的"韵孤清"指文人追求的高雅情趣，"催科尘污"则比喻现实中的繁琐公务，形成强烈反差。
后两句笔锋一转：幸好有朋友的新诗像清水一样洗涤心灵，连珍贵的玉石都比不上这份情谊。"湔祓"原指宗教仪式中的净化，这里比喻诗歌带来的精神慰藉；"英琼瑶"指美玉，但作者说这些俗物都比不上真挚的诗文交流。
全诗妙在将日常琐事与诗歌唱和形成对比：一边是令人烦躁的公务，一边是净化心灵的诗歌。通过这种对比，既表达了现实生活的无奈，又突出了文人友谊和诗歌创作的可贵，展现了宋代文人苦中作乐的幽默智慧。