通守赵侯改倅会稽以诗饯行
我来席未温,君去袂难掺。
所吉相知新,所恨相见晚。
吏能极缜密,风度乃萧散。
同僚有斯人,可近不可违。
漕渠新涨生,辇路春风满。
置之缇屏中,骥足终未展。
夫岂无里言,相与共推挽。
语别一杯酒,何时对青眼。
愿保千金躯,努力加餐饭。
所吉相知新,所恨相见晚。
吏能极缜密,风度乃萧散。
同僚有斯人,可近不可违。
漕渠新涨生,辇路春风满。
置之缇屏中,骥足终未展。
夫岂无里言,相与共推挽。
语别一杯酒,何时对青眼。
愿保千金躯,努力加餐饭。
现代解析
这首诗讲的是朋友调职离别时的复杂情感,语言直白却充满人情味。
前四句像聊天一样说:"我刚来还没坐热,你就要走了。高兴的是和你成了新朋友,遗憾的是认识得太晚。"这种"相见恨晚"的感觉很多人都有共鸣。
中间夸赞朋友的工作能力细致周到("吏能极缜密"),但为人却潇洒随和("风度乃萧散"),这种"能干又不死板"的形象很讨喜。接着说这样的同事"可近不可违"——值得亲近不该疏远,用大白话说就是"这人能处"。
接着用春天涨水的运河("漕渠新涨生")和开满春风的路("辇路春风满")暗喻朋友本该有更好的发展,却像好马被关在马厩("缇屏")里不得施展才华。这里替朋友感到委屈,但说得很含蓄。
最后八句最动人:明知朋友受委屈("夫岂无里言"),大家还是为他送行("相与共推挽");临别敬一杯酒,不知何时再见;千言万语化成最朴实的祝福——"保重身体,记得好好吃饭"。最后两句就像我们现代人说的"照顾好自己,多吃点",把深沉的感情藏在日常叮嘱里。
全诗妙在把官场离别写得像老友话别,有欣赏、有不舍、有抱不平,最后都化作最朴实的关心。这种真挚比那些华丽辞藻更有力量,今天读来依然温暖。