现代解析
这首诗描绘了一个充满生机与雅致的小院景象，通过四件简单的事物传递出主人对生活的热爱和艺术品味。
前两句写主人精心布置的春景：第一句"爱春留得琼英在"用"琼英"（美玉般的花朵）比喻珍稀的花卉，暗示主人不惜代价也要留住春天的美好；第二句"添竹扶将翠蔓高"写主人添种竹子来支撑翠绿的藤蔓，让它们攀得更高，展现出生机勃勃的垂直绿化景观。
后两句转向更精巧的设计：第三句"更着金沙相间种"写主人别出心裁地在植物间点缀金沙（可能是金黄色的沙子或小花），形成色彩对比；最后一句"主人四壁锦周遭"用"锦"字总结，将整个院落比作环绕房屋的锦绣画屏，说明主人的审美让普通围墙变成了艺术空间。
全诗妙在通过"留花-搭竹-撒金"这三个递进的动作，把普通人打理庭院的过程写成了一场艺术创作，最后用"锦周遭"这个惊艳的比喻，让读者仿佛看到整个院子在阳光下闪闪发光的绚丽景象。诗中透露的不是炫富，而是普通人用巧思将生活过成诗意的智慧。