现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜霜月的清冷画面，同时抒发了对时光流逝、技艺失传的感慨。
前两句"茅店板桥天落趣，素娥青女洗长新"用简洁的意象勾勒出秋夜景象：简陋的茅草旅店、木板小桥在月光下显得格外有意趣，月亮女神（素娥）和霜雪女神（青女）把夜空洗涤得清澈明亮。这里用神话人物来美化自然景物，让普通的秋夜变得神秘动人。
后两句"昔人已与不传死，千古谁怜老斲轮"笔锋一转，发出深沉感叹：那些掌握精湛技艺的古人已经带着他们的绝技离世，千百年来，有谁会真正懂得珍惜那些老匠人（斲轮指木匠）的技艺呢？这里既表达了对传统技艺失传的惋惜，也暗含了对自己或同类人怀才不遇的感慨。
整首诗就像一幅水墨画，先用淡墨勾勒出清冷的月夜，再用浓墨点出深沉的人生感悟，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的惆怅。诗人巧妙地把自然景物和人生思考融合在一起，既展现了秋夜之美，又道出了永恒的人生困惑。