现代解析
这首诗讲的是作者看到朋友家收藏的一幅书法作品，发现这原本是自家祖传的旧物，如今却流落他人之手。整首诗用大白话表达了三种层层递进的情感：
第一句"吾家旧物见君家"像突然发现老照片，直接点明眼前之物本是自家宝贝。这种"在别人家看到传家宝"的设定，立刻营造出戏剧性的心酸感。
第二句"说起漂流屡叹嗟"是回忆杀，两人对着这件文物聊起它辗转漂泊的经历，连连叹气。这里藏着文物背后不为人知的流浪故事，可能是战乱、家道中落等原因导致的流失。
后两句转到现实反应："甚欲持归试摹写"是收藏家本能冲动——想拿回家临摹把玩；但"不堪病眼已昏花"突然刹车，自嘲老眼昏花连临摹都做不到了。这种"想要却无能为力"的矛盾特别真实，既有对文物的不舍，又有人到暮年的无奈。
全诗妙在把文物传承、人生际遇和岁月沧桑都压缩在28个字里。就像现在老人看见儿时玩具被拍卖，既想买回来，又苦于没钱或没精力收藏的心情。这种跨越时空的共鸣，正是古诗打动现代人的关键。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。