寇相公生辰因有寄献

宋朝元老更谁先,已咏功成二十年。
好去上天辞将相,归来平地作神仙。
坐看云岫资闲兴,卧听霓裳引醉眠。
多少年辰献诗者,应无真祷似狂篇。

现代解析

这首诗是写给一位名叫寇相公的官员的生日贺诗,用轻松幽默的笔调表达了对这位功成名就老臣的祝福和调侃。

前两句说寇相公是宋朝元老级人物,二十年前就立下大功,现在该退休享福了。这里用"更谁先"突出他的资历地位,用"二十年"强调功成名就已久。

中间四句是调侃式的祝福:劝他辞去高官厚禄(上天辞将相),回民间过神仙般自在生活。可以悠闲地看云起云落(云岫),醉卧时听着仙乐(霓裳)。这里把退休生活写得像神仙日子,用"坐看""卧听"描绘出悠闲状态。

最后两句自嘲:虽然很多人写诗祝寿,但像我这样写"狂篇"(不正经的诗)说真话的恐怕没有。这里既谦虚又带着朋友间的亲昵,暗示他们关系亲密可以说玩笑话。

全诗妙在把祝寿诗写得不像常规的吹捧,而是用朋友间开玩笑的口吻,把功成身退的道理包装在"做神仙"的浪漫想象里,既有真诚祝福又不失幽默风趣。

魏野

(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。